Changes between Version 11 and Version 12 of help/scc/updates/listupdates

Timestamp:

10/09/08 01:26:44 (16 years ago)

Author:

Edwin Eefting

Comment:

--

help/scc/updates/listupdates

@@ -1 +1 @@
 = De Syn-3 control center =
 
-Welkom bij het Syn-3 online support systeem.
+Welkom bij het Syn-3 online support systeem!
 
-De Syn-3 control centre is het hart van de Syn-3 product lijn. Dit is de plek vanaf waar u volledige controle heeft over uw systeem. Het inloggen kan via https op poort 10000. Dit is ook aangegeven op de monitor van de server:
-https://serveradres:10000
+De Syn-3 control centre waar u zojuist vandaan komt is het hart van uw Syn-3 server. Dit is de plek vanaf waar u volledige controle heeft over uw systeem. 
 
 [[Image(sccwindows.png)]]
@@ -10 +9 @@
 De SCC is getest onder zowel Internet Explorer als Mozilla Firefox.  
 
-De tabjes geven de verschillende hoofd onderdelen aan. Aan de linkerkant ziet u de configuratie mogelijkheden van deze hoofdonderdelen. Afhankelijk van het product type zult u andere of meer van deze tabs hebben. 
+De tabjes geven de verschillende hoofd onderdelen aan. Aan de linkerkant ziet u de configuratie mogelijkheden van deze hoofdonderdelen. Afhankelijk van uw licentie zult u meer of minder mogelijkheden hebben.
 
-Iedere actie die u uitvoert zal gelogged worden. De resultaten van uw acties staan rechtsboven in het scherm, en in uw systeem log. Bij waarschuwingen of foutmeldingen zal dit scherm geel of rood worden. Het is erg belangrijk om dit venster in de gaten te houden, zodat u ziet of uw acties ook de gewenste resultaten hebben.
+De resultaten van uw acties staan rechtsboven in het scherm en in uw systeem log. Bij waarschuwingen of foutmeldingen zal dit scherm geel of rood worden. Het is erg belangrijk om dit venster in de gaten te houden, zodat u ziet of uw acties ook de gewenste resultaten hebben.
 
 == Online support ==